-
1 Stopfbuchsenpackung
сущ.1) тех. сальниковая набивка2) АЭС. набивка сальника3) гидравл. (уплотнительная) сальниковая набивка4) судостр. сальниковое уплотнение -
2 Stopfbüchsenweichpackung
Универсальный немецко-русский словарь > Stopfbüchsenweichpackung
-
3 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
4 Metallpackung
сущ.1) тех. металлическая тара2) нефт. металлическое (сальниковое) уплотнение, сальниковое уплотнение3) судостр. металлическая набивка, металлическая сальниковая набивка -
5 Stopfbuchsenpackung
fсальниковая набивка, набивка сальникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stopfbuchsenpackung
-
6 Stopfbüchsenpackung
(f)сальниковая набивка, набивка сальникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stopfbüchsenpackung
-
7 Spülkopfverpackung
сущ.нефт. набивка сальника вертлюга, сальниковая набивка вертлюга -
8 Spülkopfverpackung
Spülkopfverpackung fнабивка сальника вертлюга, сальниковая набивка вертлюгаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülkopfverpackung
-
9 Stopfbuchsenpackung
Stopfbuchsenpackung fсальниковая набивка, набивка сальникаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Stopfbuchsenpackung
-
10 Stopfbüchsenpackung
Stopfbüchsenpackung fсальниковая набивка, набивка сальникаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Stopfbüchsenpackung
-
11 Hanf-Talg-Packung
сущ. -
12 Packungsschnur
сущ. -
13 Stofbuchsenpackung
сущ.тех. сальниковая набивка -
14 Stopfbuchsendichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Stopfbuchsendichtung
-
15 Talkumasbestschnur
-
16 Hanf-Talg-Packung
артил. сальниковая набивка из конопли и сала -
17 Packungsschnur
артил. сальниковая набивка в виде шнура -
18 Stopfbüchsenweichpackung
артил. сальниковая набивка из пластической массыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Stopfbüchsenweichpackung
-
19 Talkumasbestschnur
артил. (сальниковая) набивка в виде шнура из талька и асбестаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Talkumasbestschnur
-
20 Verschlußstopfen
артил. сальниковая набивкаартил. запорная пробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сальниковая набивка — уплотнение насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотнение насоса EN pump packing … Справочник технического переводчика
Сальниковое устройство — Этот сальник сильно поджат из него выдавливается … Википедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
КРАН ВОДОРАЗБОРНЫЙ — устанавливается у раковины, умывальника, ванны или другого санитарного прибора. В зависимости от места установки и назначения различают: обычные водоразборные краны, туалетные и краны смесители. Небрежное обращение с водоразборными кранами… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Сальников — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Г … Википедия
Валопровод (судовой) — 1 ГД; 2 маховик; 3 упорный вал; 4 упорный подшипник; 5 переборочный сальник; 6 опорный подшипник; 7 коридор гребного вала; 8 промежуточный валопровод; 9 полумуфта; 10 дейдвудное устройство; 11 гребной винт Валопровод комплекс устройств,… … Википедия
Масленка — Маслёнка, Масленка Топоним Масленка (Нижегородская область) деревня (Сосновский район Нижегородской области, Крутецкий сельсовет) Масленка (Тверская область) деревня (Зареченское сельское поселение, Максатихинский район Тверской… … Википедия
Валопровод — Валопровод: туннель и колена гребного вала, соединенные фланцами Валопровод комплекс устройств, механизмов и соединений, служащих для передачи … Википедия
ТП — тальковая пропитанная (сальниковая набивка) таможенные пошлины (мн.ч.) Таможенные пошлины танковая поддержка танковый полк телескопный пневматический (бурильный молоток) температура плавления тензометр проволочный тепловой поток тепловой пункт… … Словарь сокращений русского языка
ТП — торгпорт ТП торговый порт ТП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. техподдержка ТП техническая поддержка техн. ТП например: лаборатория ТП … Словарь сокращений и аббревиатур